JANELA LITERÁRIA

No momento estou me dedicando a um ensaio chamado ", Mensagens,Orações e Afins". O primeiro capítulo é dedicado aos essênios, uma comunidade ascética de origem judaica, que optou por viver à margem da sociedade a fim de se manter íntegra a seus princípios, entre eles: a reverência à Mãe Terra, ao Pai Celeste e a estrita observância das leis levíticas.

Segue abaixo a tradução adaptada do texto de abertura do Livro II do Evangelho dos Essênios, com base  na versão para o inglês de Edmond Szekely, publicada em 1974.

A VISÃO DE ENOQUE  

A MAIS ANTIGA REVELAÇÃO

DEUS FALA AO HOMEM

Filho meu,

Fica tranquilo,

E crê,

Que sou,

Teu Pai.

Aquele que falou contigo

Quando nasceste,

Abristes os olhos,

Destes os primeiros passos,

E pronunciastes as primeiras palavras

Que falou contigo

Quando tivestes o primeiro pensamento,

Amastes pela primeira vez,

Entoastes a primeira canção

E vos lançastes à vida.

Aquele que hoje fala contigo

Por meio da grama das campinas,

Das árvores das florestas,

Dos vales e das colinas,

E das Montanhas Sagradas.

Que fala contigo

Por meio da chuva e da neve,

Das ondas do mar,

Do orvalho da manhã,

E da paz do entardecer.

Por meio do esplendor do sol,

Do brilho das estrelas,

Da tempestade e das nuvens,

E do trovão e dos raios e

Por meio do misterioso arco-íris.

Que falará contigo

Por meio da sabedoria dos Anciões,

Quando estiveres só no final dos tempos,

Quando vires meus anjos.

Que falará contigo

Pela eternidade.

Que falará contigo

Sempre.